It’s been a very very long time since the last update. This makes me even happier to announce that I finally managed to get the latest changes out via Sparkle. Here are the release notes:

MAJOR NEW FEATURES

• Lion autosave and version support
• Ignoring certain placeholder string
• Automatic Xcode Project Import

NEW FEATURES

• Added support for the ibtool shipped in Xcode 4.3
• Strings and TXT files now retain the encoding of the original
• Improved language reimport to not touch disabled keys and leave translations that are equal to the reference
• Xcode export replaces the project file only when actually making changes

CHANGES

• Inactive keys are no longer included in key count
• Added menu command to delete a translation
• File content now allows multiple selection
• The “Mark as” buttons now act on the selection of the visible items

FIXES

• The Localization Manager help now works as it should
• Backups of files with a “.” name prefix are now stored correctly
• Interface preview works again on Lion
• Localization Dictionary con import Manager files again