Just a quick update on what has happened recently: I added support for both the XLIFF (XML Localization Interchange File Format 1.2) and the TMX (Translation Memory eXchange 1.4) standards to the framework. This now allows developers on a Mac to exchange a localization project using XLIFF, as well enables translators and localizers to use their existing glossaries using TMX. A nice side note: as the standards for both formats support embedded RTF content, the Localization Suite added this support as well.
If you get the latest nightly build of the Localization Manager, a new export and import command for XLIFF will have appeared. The support for TMX is not yet visible, as this will be available in Localization Dictionary only. Therefor, I will have to finally make the app work again – which I am doing right now. So stay tuned.
BTW: The recent nightly builds also sport a set of bug fixes and minor improvements to make things work a bit smoother. An update via Sparkle will hopefully come soon.
Have a nice weekend, Max